Prevod od "ostaneš ovdje" do Češki


Kako koristiti "ostaneš ovdje" u rečenicama:

Da, hoæu da ostaneš ovdje, preko noæi.
Ano, chci, abyste tu zústal přes noc.
Jer æeš ubrzo morati napraviti izbor. Ili da ostaneš ovdje i pridodaš zajednici, ili da se okušaš vani.
Buď tady zůstanete a budete se snažit, anebo to risknete tam venku.
Stalo ti je da ostaneš ovdje, iako riskiraš vlastiti život.
Tak vám záleží na lidech na stanici, že tu zůstáváte i za cenu ohrození života.
Ako ostaneš ovdje, završit æeš slikajuæi kokosove orahe za turiste.
Tady budeš kreslit jen kokosový ořechy pro turisty.
Mama ti dopušta da ostaneš ovdje?
Máma ti dovolila, abys tu přespal?
Gledaj, Teyla, možda da ovaj put ostaneš ovdje.
Podívej, Teylo. Možná bys to měla zvážit.
Mogao si da ostaneš ovdje umjesto što si otišao sa kraljem u Svetu zemlju ako ti je bilo toliko stalo do tvojih dragocjenih Ijudi, ali nisi.
Když ti na tvých lidech tak záleží, tak jsi hlavně měl zůstat tady a ne odjet s králem do Svaté země, ale to ne.
Tvoje naredbe su da ostaneš ovdje dok ne smislimo naèin da se nosimo sa ovim.
Váše nařízení je zůstat tady, dokud nevyřešíme naši strategii.
Rita, najbolja stvar koju možeš uèiniti za djecu je da ostaneš ovdje, ako bude zvao.
Rito, to nejlepší, co teď můžeš udělat je zůstat tady pro případ, že by chtěl zavolat.
"Nemoj da ostaneš ovdje i cijeli život èekaš nešto što se možda nikada neæe desiti. "
"Nezústávej tady a nepromarni svúj život čekáním na něco, co se možná nikdy nestane."
Misliš da ce se opet dogoditi ako ostaneš ovdje...
Myslíš, že by se to stalo znovu, kdybys tu zůstal...
Ako ostaneš ovdje, definitivno æeš se utopiti.
Jestli tu zůstaneš, utopíš se určitě.
Trebam te da ostaneš ovdje i zaštitiš ih.
Potřebuju, abys tu zůstala a chránila je, dobře?
Važna stvar je da ostaneš ovdje i da budeš tih.
Důležité je, aby si tu zůstal a byl ticho.
Zašto jednostavno ne potražiš cimera i ostaneš ovdje?
Proč si prostě neseženeš spolubydlící a nezůstaneš tady?
Ako ostaneš ovdje, Sam Crow æe te ubiti.
Když tu zůstaneš, SAMCRO tě zabijou.
Ako ostaneš ovdje, možeš imati što god poželiš.
Když tu zůstaneš, můžeš mít, na co si vzpomeneš.
Misliš da æu te pustiti da ostaneš ovdje?
Myslíš si, že tě nechám tady?
Znaš, da ostaneš ovdje, svi bi mi radili za tebe u roku tjedan dana.
Víš, kdybys tady zůstala, do týdne bychom pro tebe všichni pracovali.
Mike, vjerovatno je najbolje da ostaneš ovdje, pripaziš na Takedu.
Mikeu, bude asi nejlepší, když tu zůstaneš, budeš dohlížet na Takedu.
Znam da ako ostaneš ovdje da neæeš još dugo, sinko.
Vím jen, že jestli tady zůstaneš, dlouho už na této zemi nebudeš, synu.
Zamolio sam te da ostaneš ovdje i riješiš ovaj sluèaj, ne da mi uništiš karijeru.
Žádal jsem tě, abys tu zůstala a vyřešila ten případ, ne zničila mou kariéru.
Ne želim da ostaneš ovdje, èudne se stvari dogaðaju u ovom gradu.
V tomhle městě se dějí bláznivé věci. Někdo s tetováním mě chce zabít.
I vjeruj mi, ne želim da odeš, ali ne mogu podnijeti da ostaneš ovdje.
A věř mi, že nechci, abys odešel, ale nedokážu se koukat, jak tu zůstáváš.
Vidi Nick, znam da želiš da ostaneš ovdje sa Juliette.
Hele, Nicku, vím, že tu chceš zůstat a být s Juliette.
Tebe trebam da ostaneš ovdje i uvjerimo se da više ništa ne proðe unutra.
Potřebuju, abys zůstal tady a pohlídal, aby nic neprošlo.
Zato je možda bolje da ostaneš ovdje.
Tak bude možná lepší, když zůstaneš tady nahoře.
Ubit æe te ako ostaneš ovdje, okej?
Jestli tady zůstaneš, oni tě zabijou.
Žao mi je zbog ovog, znam da nisi ovo oèekivala kad si me pitala da ostaneš ovdje dok tvoj stan èiste.
Omlouvám se za tohle. Určitě to nebylo to, co jsi čekala, když jsem ti nabídl, abys zůstala tady zatímco ti dezinfikují byt.
Znaš, Meredith, kad si tek došla i tražila da ostaneš ovdje, mislila sam da imaš neki tajni plan.
Víš, Meredith, je to legrační. Když jsi sem přišla a trvala, že tu zůstaneš, bála jsem se, že bys mohla mít skryté úmysly.
Da, mnogo bolje nego da ostaneš ovdje s nama.
Ano, je to mnohem lepší než zůstávat tu s námi.
Želim da iduæih par sati ostaneš ovdje, poslije toga æu ti reæi sve.
Chci, abys tu pár hodin počkala a pak... Pak ti všechno řeknu.
Ako želiš riskirat cu i boriti se da ostaneš ovdje.
Takže jestli chceš, půjdu kvůli tobě s kůží na trh, a budu se rvát, abys tu zůstal.
Daæu ti da ga vidiš i besplatno probaš ako ostaneš ovdje.
Když tu zůstaneš, všechno ti to řeknu.
Tužno je ako ostaneš ovdje radi istraživanja, jer æe Dr. Masters staviti tvoje ime na njega, ali on je otišao.
Opravdu by mě to mrzelo, pokud tu zůstáváš kvůli té studii. Vím, že tě Dr. Masters uvedl jako spoluautora, ale on už tu není.
Možemo li samo, na sekund, prestati prièati u kakvom je neredu moj život i vratiti se prièi o tome kako više nije potrebno da ostaneš ovdje?
Můžeme na chvíli přestat řešit můj život a vrátit se k tomu, že už tu nemusíš bejt?
Steve, zašto ne ostaneš ovdje i paziš na Artieja?
Víš co, Steve? Zůstaneš tu s Artiem a dohlédneš na něj.
Zašto bismo ti dopustili da ostaneš ovdje?
Proč bychom měli ještě nechat zůstat v doupěti?
0.49244213104248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?